Stufe A · WCAG 2.0
1.2.2 Untertitel (aufgezeichnet)
Aufgezeichnetes Video mit Ton braucht Untertitel — für Sprache und für die Geräusche, die zum Verständnis nötig sind.
Nur manuell Keine automatische Prüfung sagt etwas Brauchbares.
Wie es in der Praxis reißt
Ein Produktvideo auf der Startseite mit automatischen Untertiteln, die standardmäßig aus sind — oder ganz ohne. Untertitel, die Sprache übertragen, aber den Signalton auslassen, auf den sich die Stimme bezieht.
Wie man es repariert
Liefern Sie echte, von einem Menschen geprüfte Untertitel. Automatische Untertitel sind ein Entwurf: Namen, Produktbegriffe und Zahlen sind genau das, was sie falsch machen — und genau das, was die Bedeutung trägt.
Auf einen Blick
- Stufe
- Stufe A — das Minimum. Ein Verstoß hier macht etwas meist unmöglich, nicht bloß mühsam.
- Prinzip
- Wahrnehmbar
- Richtlinie
- 1.2 Zeitbasierte Medien
- Neu in
- WCAG 2.0
- EN 301 549
- 9.1.2.2
- Englische Bezeichnung
- Captions (Prerecorded)
- Automatische Prüfung
- Nur manuell
Nur manuell
Wie weit eine automatische Prüfung kommt
Hier entscheidet nichts automatisch. Ein Scanner, der das als bestanden meldet, meldet, dass er nicht hingesehen hat. Es bleibt ungeprüft, bis ein Mensch es prüft und festhält, wie — und genau so behandeln wir es: als ungeprüft, nicht als bestanden.
Verwandte Kriterien
Weitere Kriterien unter derselben Richtlinie.
Finden Sie heraus, welche Kriterien Ihre Website reißt
Wir prüfen bis zu 100 Seiten gegen WCAG 2.2 AA, lassen die Agenten eine zentrale Journey durchlaufen und schicken Ihnen den Bericht — einmal, kostenlos, ohne Bedingungen.