Plattformleitfaden · TYPO3
TYPO3 Barrierefreiheit und das BFSG
TYPO3 liegt unter einem großen Teil deutscher Behörden- und Konzernwebsites — viele TYPO3-Projekte haben deshalb neben dem BFSG auch BITV-2.0-Pflichten, und zwar schon länger.
- Starke Barrierefreiheitstradition im Core
- Die meisten Funde stammen von Redakteuren
- Oft gilt zusätzlich BITV 2.0
Was das CMS mitbringt — und was nicht
- Sie bekommen: einen Core mit langer Barrierefreiheitskultur und vernünftiger Standardausgabe
- Sie bekommen: Fluid-Templates, in denen eine Korrektur im Partial jede Seite erreicht, die es rendert
- Sie bekommen: ein Backend mit echter Redaktionsunterstützung — Alt-Text-Felder, strukturierte Inhaltselemente
- Sie bekommen nicht: Kontrolle darüber, was Redakteure im RTE tun — daher stammen die meisten Funde
- Sie bekommen nicht: barrierefreie Fremd-Extensions, und langlebige TYPO3-Installationen sammeln viele davon an
Plattformleitfaden · TYPO3
Was wir auf TYPO3-Seiten finden
-
Überschriftenchaos aus der Redaktion
Ebenen nach Schriftgröße statt nach Struktur gewählt, sodass Seiten von h1 auf h4 springen. Der häufigste Fund auf einer inhaltsreichen TYPO3-Seite.
-
Layout-Tabellen aus dem RTE
Tabellen zur Positionierung, aus Word eingefügt, ohne Köpfe und mit einer Lesereihenfolge, die niemand beabsichtigt hat.
-
Alte Extensions
Ein Slider oder Akkordeon, vor Jahren installiert, das Markup rendert, das kein aktueller Standard akzeptieren würde.
-
PDF-Downloads
Behörden-TYPO3-Seiten verlinken Hunderte PDFs. Untagged sind sie erfasst — und meist zahlreicher als die HTML-Seiten.
Wo zuerst suchen
Jedes verlinkt auf eine verständliche Seite zu diesem Kriterium: was es verlangt, wie es in der Praxis reißt und wie weit eine automatische Prüfung kommt.
Eine sinnvolle Reihenfolge
-
Schränken Sie den RTE ein
Entfernen Sie die Formatierungen, mit denen Redakteure Struktur vortäuschen. Die meisten Überschriften- und Tabellenfunde hören auf, sobald der Button weg ist.
-
Prüfen Sie die Extension-Liste
Langlebige TYPO3-Projekte tragen Extensions mit sich, die seit Jahren niemand angesehen hat. Sortieren Sie nach den Templates, auf denen sie rendern.
-
Inventarisieren Sie die PDFs
Was nicht gezählt ist, lässt sich nicht nachbearbeiten. Beginnen Sie bei den Dokumenten, die tatsächlich heruntergeladen werden.
-
Prüfen Sie, ob zusätzlich BITV 2.0 gilt
Als öffentliche Stelle: ja — und sie verlangt eine veröffentlichte Erklärung und einen Meldeweg mit bestimmtem Wortlaut.
TYPO3-Fragen
Wir sind eine öffentliche Stelle. Gilt BFSG oder BITV 2.0?
BITV 2.0, die Umsetzung der Web Accessibility Directive, gilt für öffentliche Stellen seit Jahren. Das BFSG erfasst verbraucherbezogene Produkte und Dienstleistungen — eine öffentliche Stelle, die eine solche anbietet, kann also beides treffen. Der technische Maßstab ist derselbe: EN 301 549 mit Verweis auf die WCAG. Der Prüfaufwand verdoppelt sich also nicht, auch wenn die Papierlage es tut.
Hilft ein TYPO3-Upgrade?
Es hilft bei der Core-Ausgabe und bringt besseres Redaktionswerkzeug. Es ändert nichts an den Inhalten, die Ihre Redaktion schon angelegt hat — und dort liegen die meisten Funde einer TYPO3-Seite.
Geschrieben, um nützlich zu sein, nicht als Rechtsberatung. Der Text gibt unsere Lesart von BFSG und EN 301 549 mit Stand 2026-09-13 wieder; für eine verbindliche Einschätzung Ihrer Pflichten fragen Sie eine Anwältin oder einen Anwalt.
Sehen Sie, was das auf Ihrer Website findet
Schicken Sie uns eine URL. Wir prüfen bis zu 100 Seiten, lassen die Agenten eine zentrale Journey durchlaufen und schicken Ihnen den Bericht — einmal, kostenlos, ohne Bedingungen.