Branchenleitfaden · Verlage
BFSG für E-Books und Lese-Apps
Das Gesetz nennt E-Books, die Software, die sie liest, und die Shops, die sie verkaufen — drei Produkte mit drei Pflichtenkreisen, die meist drei verschiedenen Teams gehören.
- Datei, Reader und Shop sind erfasst
- Arbeitsstandard ist EPUB Accessibility 1.1
- Metadaten sind Pflicht, nicht Kür
Drei Produkte, nicht eines
- Die E-Book-Datei selbst: Struktur, Lesereihenfolge, Alternativtexte, Navigation
- Die Lesesoftware oder App: alles, was eine normale Anwendung können muss — und die Barrierefreiheit der Datei nicht zu zerstören
- Der Shop, der sie verkauft, als eigenständige E-Commerce-Dienstleistung
- Die Accessibility-Metadaten, die vor dem Kauf sagen, ob das Buch für jemanden funktioniert
- Fixed-Layout-Titel, bei denen die ehrliche Antwort meist „dieser hier ist nicht barrierefrei“ lautet
Branchenleitfaden · Verlage
Wo Verlage durchfallen
-
Fixed-Layout-EPUBs
Ein Kochbuch oder Lehrwerk als Fixed Layout hat keinen Umbruch und oft keinen echten Text. Das ist eine Produktionsentscheidung, keine Nachbearbeitung.
-
Bilder tragen den Inhalt
Diagramme, Tabellen und Formeln als Grafik ohne Alternative — im Lehrbuch ist das der Inhalt selbst.
-
Keine Accessibility-Metadaten
Ohne die `schema:accessibilityFeature`-Felder weiß niemand vor dem Kauf, ob das Buch nutzbar ist. Der Shop kann nicht anzeigen, was die Datei nicht deklariert.
-
DRM, das Hilfsmittel blockiert
Ein Kopierschutz, der Sprachausgabe verhindert, macht aus einer barrierefreien Datei ein nicht barrierefreies Produkt.
Kriterien, die für Shop und Reader gelten
Die Datei folgt EPUB Accessibility; Shop und Lese-App folgen denselben WCAG-Kriterien wie alles andere. Jedes verlinkt auf eine verständliche Seite zu diesem Kriterium: was es verlangt, wie es in der Praxis reißt und wie weit eine automatische Prüfung kommt.
Wo anfangen
-
Reparieren Sie die Produktion, nicht die Backlist
Jeder Titel, der im Workflow barrierefrei entsteht, muss nie nachbearbeitet werden. Fangen Sie bei den Templates Ihrer Setzerei an.
-
Deklarieren Sie, was zutrifft
Füllen Sie die Metadaten aus, auch dort, wo ein Titel nicht reicht. Wer vor dem Kauf Bescheid weiß, beschwert sich nicht.
-
Prüfen Sie den Shop gesondert
Der Shop ist eine E-Commerce-Dienstleistung unter demselben Gesetz, mit eigenem Checkout, eigener Suche und eigenen Fehlern.
-
Testen Sie mit einer echten Lese-App
Eine Datei kann valide und trotzdem unbenutzbar sein. Das Leseerlebnis ist das Produkt.
Was Verlage fragen
Müssen wir die gesamte Backlist nachbearbeiten?
Die Pflicht knüpft daran an, was Sie nach der Frist in Verkehr bringen. Damit ist der Produktionsworkflow die Priorität: ein an der Quelle reparierter Titel bleibt repariert, und die Backlist lässt sich nach Verkaufszahlen priorisieren. Wo ein Titel wirklich nicht barrierefrei gemacht werden kann, gibt es den Weg über die unverhältnismäßige Belastung — der aber dokumentiert und neu bewertet werden muss, nicht unterstellt.
Kann ein automatisches Werkzeug ein EPUB prüfen?
Teilweise. Validatoren wie Ace by DAISY prüfen Struktur, Metadaten und die mechanischen Anforderungen. Ob eine Bildbeschreibung vermittelt, was die Abbildung bedeutet, oder ob die Lesereihenfolge dem Argument folgt, ist eine Bewertung — dieselbe Trennlinie wie im Web.
Geschrieben, um nützlich zu sein, nicht als Rechtsberatung. Der Text gibt unsere Lesart von BFSG und EN 301 549 mit Stand 2026-09-13 wieder; für eine verbindliche Einschätzung Ihrer Pflichten fragen Sie eine Anwältin oder einen Anwalt.
Sehen Sie, was das auf Ihrer Website findet
Schicken Sie uns eine URL. Wir prüfen bis zu 100 Seiten, lassen die Agenten eine zentrale Journey durchlaufen und schicken Ihnen den Bericht — einmal, kostenlos, ohne Bedingungen.