Stufe AA · WCAG 2.0

3.1.2 Sprache von Teilen

Passagen in einer anderen Sprache geben diese Sprache an.

Teilweise automatisch Manche Verstöße sind erkennbar, der Rest braucht Bewertung.

Wie es in der Praxis reißt

Ein englischer Produktname oder ein französisches Zitat im deutschen Text, vorgelesen nach deutschen Ausspracheregeln.

Wie man es repariert

Klammern Sie die Passage ein und setzen Sie lang darauf. Eigennamen und eingebürgerte Begriffe brauchen das nicht.

Auf einen Blick

Stufe
Stufe AA — die Stufe, die EN 301 549 verlangt, und damit die, an der BFSG und EAA gemessen werden.
Prinzip
Verständlich
Richtlinie
3.1 Lesbar
Neu in
WCAG 2.0
EN 301 549
9.3.1.2
Englische Bezeichnung
Language of Parts
Automatische Prüfung
Teilweise automatisch

Offizielle Definition beim W3C lesen

Teilweise automatisch

Wie weit eine automatische Prüfung kommt

Ein Werkzeug findet hier einen Teil der Verstöße und sieht den Rest nicht. Ein sauberes automatisches Ergebnis heißt: die vorhandenen Prüfungen haben nichts gefunden — nicht, dass das Kriterium erfüllt ist. Genau diese Lücke lässt einen grünen Scan wie eine barrierefreie Website aussehen, und genau dort arbeiten unsere Agenten und ein Mensch weiter.

Verwandte Kriterien

Weitere Kriterien unter derselben Richtlinie.

Alle WCAG-2.2-AA-Kriterien

Finden Sie heraus, welche Kriterien Ihre Website reißt

Wir prüfen bis zu 100 Seiten gegen WCAG 2.2 AA, lassen die Agenten eine zentrale Journey durchlaufen und schicken Ihnen den Bericht — einmal, kostenlos, ohne Bedingungen.

Kostenlosen Scan anfordern So testen die Agenten

Bericht innerhalb eines Werktags.